Si Rue est aux anges depuis qu'elle s'est rapprochée de Jules, cette dernière semble de plus en plus mal à l'aise. Après la kermesse, des marques de strangulation sont remarquées sur le cou de Maddy, et la mère de l'adolescente décide de porter plainte contre Nate. Kat se montre distante avec Ethan...
