Le docteur Melendez et son équipe prennent en charge un couple qui doit prendre une décision dont les conséquences sont potentiellement catastrophiques. Pendant ce temps, le docteur Murphy rencontre toujours des difficultés à s’adapter à son nouvel environnement, mais il fait un grand pas en avant avec ses collègues.
