Hanna peut sortir de l'hôpital mais doit rester en fauteuil roulant. Les filles tentent de la distraire, celle-ci étant hantée par "A". Emily espère que l'arrivée de Maya au cours du repas familial dissipera les appréhensions de ses parents. De son côté, Spencer est encore sous le choc de la nouvelle concernant Melissa, jusqu'à ce qu'un évènement inattendu intervienne dans sa relation avec Alex.
