Ragnar navigue vers l'Angleterre en compagnie de Knut, un des hommes d'Haraldson. A leur arrivée, les Vikings sont accueillis par des troupes armées, qui leur proposent de les accompagner pacifiquement vers Hexam, le village avoisinant. Mais Rollo refuse et provoque un premier bain de sang sur la plage...
