Coincée à l'hôtel, la 4e section spéciale anti-démons de la Sécurité publique ne sait pas trop par quel bout prendre le problème. Chacun vaque à ses occupations, ou plutôt à ses émotions, pendant que Himeno parle un peu d'Aki à Denji et Power... jusqu'à ce que le démon ayant investi les lieux leur fasse une proposition surprenante.
