Hondo aborde son ressentiment de longue date envers son père malade, Daniel Harrelson Sr. Il tente avec sa soeur Briana de le convaincre qu'il n'a plus la santé pour vivre seul. Chris est jumelée à Mumford, qui compte lui faire une offre surprenante.
