Franklin, Leon et Kevin font un voyage qui pourrait changer leur vie. Lucia ne veut pas officialiser sa relation avec Gustavo au grand dam de Pedro qui les a pourtant surpris en train de faire l'amour. Teddy doit faire face face aux conséquences d'un terrible événement du passé d'Alejandro...
