Après avoir appris le passé de Baji et Kazutora, Takemichi prend conscience qu'il sera impossible de convaincre Baji de revenir au Toman. Alors que tout espoir semble perdu, il fait la rencontre d'un membre de son gang qui lui proposera un marché intéressant. Cela permettra-t-il à Takemichi de se rapprocher de son objectif ?
