La traque de Barbie se poursuit. Loin d'apaiser les esprits, Big Jim en profite pour monter la population contre le fugitif. Les habitants de Chester's Mill exigent que Barbie paie pour tous ses crimes supposés. De leur côté, Joe et Norrie sont à la recherche d'une nouvelle cachette pour le mini-dôme...
