Yoichi Isagi est dépité d'avoir perdu le match permettant à son équipe de se qualifier pour la Coupe interlycées. Une fois rentré chez lui, il apprend qu'il a reçu un courrier de la Fédération japonaise de football, qui l'invite à participer à un programme spécial réunissant les trois cents plus grands attaquants de moins de 18 ans du pays.
