James Griffin a été retrouvé vivant à bord du camion pourtant tombé à l'eau il y a trois jours. Ben pense que lui aussi a fait un bond dans le temps, comme les passagers du vol 828 et Zeke. Il part avec ce dernier rejoindre Saanvi à l'hôpital où l'homme a été transporté. Alors qu'il est examiné, celui-ci hurle - comme en plein délire - alors qu'il dit apercevoir une explosion, de la fumée et des avions... Michaela est convaincue qu'il s'agit d'une vision.
