Grâce à l'intervention de sa mère, Alex échappe au contrôle de Myriad et met un terme au combat qu'elle avait engagé contre sa sœur. Avec l'aide de Maxwell Lord et Cat, Supergirl met en œuvre le plan qui pourrait permettre de sauver la ville : répandre un message d'espoir via la télévision afin que tous les citoyens puissent retrouver leur libre-arbitre.
