Le sergent Gray informe les recrues qu'elles doivent résoudre un ensemble spécifique de crimes dans une période de 48 heures pour pouvoir se qualifier pour leur examen final. L'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel d'alarme silencieux chez Will.i.am.
