Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux hommes vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films. Pendant ce temps, l'agent Bradford apprend que sa femme, Isabel, vient d'être arrêtée. Elle était en possession de drogue...
